Skip to page body Home About Community Living Doing Business Browse by Topic I Want to... Your Government
News Review
Information for City of Grand Prairie Election on May 11, 2013
Posted Date: 4/28/2013

English | Spanish

Information for City of Grand Prairie May 11, 2013 Election

Official Notice of Election

TO THE REGISTERED VOTERS OF THE CITY OF GRAND PRAIRIE, TEXAS:

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday, May 11, 2013, for voting in the General Election and Special Elections at which the following will be on the ballot:

GENERAL ELECTION

Mayor, for a three-year term

  1. Ron Jensen
  2. Mark Hepworth

Council Member, District Two, for a three-year term

  1. James N. “Jim” Swafford

Council Member, District Four, for a three-year term

  1. Richard J. Fregoe 

 

SPECIAL ELECTION

Reauthorization of the local sales and use tax in the City of Grand Prairie at the Rate of one-fourth of one percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets.
______ For
______ Against

 

SPECIAL ELECTION TO FILL A VACANCY

Council Member, District One, for a one-year term

  1. Jorja Clemson
  2. Barry Anderson
  3. Mike Riley
  4. Max Coleman

Council Member, District Six, for a two-year term

  1. Joshua Spare
  2. Jeff Wooldridge
  3. Warren Landrum
  4. Kathryn Monette

Early voting by personal appearance will be conducted at the following locations:

Crosswinds High School (Dallas County voters only)
1100 N. Carrier Parkway

Garner Elementary School (Dallas County voters only)
145 Polo Road

Asia Times Square (Tarrant County voters only)
2615 W. Pioneer Parkway

Additionally, early voting by personal appearance shall be established on the dates, during the hours and at the locations as identified in this Notice and all other locations as designated in the contracts with the Dallas County Elections Administrator and the Tarrant County Elections Administrator. Registered voters in Dallas County may vote at any early voting polling location in Dallas County. Registered voters in Tarrant County may vote at any early voting polling location in Tarrant County. For more information regarding these additional locations, please contact the Dallas County Elections Department at 214-819-6300 or www.dalcoelections.org or the Tarrant County Elections Department at 817-831-8683 or www.tarrantcounty.com/eVote.

Additionally, temporary branch polling places for early voting shall be established on the dates, during the hours and at the locations as designated in the contracts with the Dallas County Elections Administrator and the Tarrant County Elections Administrator. For more information regarding these locations, please contact the Dallas County Elections Department at 214-819-6300 or www.dalcoelections.org or the Tarrant County Elections Department at 817-831-8683 or www.tarrantcounty.com/eVote.

Dates and times of early voting shall be:
April 29 - May 3 (Monday through Friday) Dallas and Tarrant County 8 a.m. - 5 p.m.
May 4 (Saturday) Dallas County 8 a.m. - 5 p.m.
May 4 (Saturday) Tarrant County 7 a.m. - 7 p.m.
May 5 (Sunday) Dallas County 1 p.m. - 6 p.m.
May 5 (Sunday) Tarrant County 11 a.m. - 4 p.m.
May 6 - May 7 (Monday and Tuesday) Dallas and Tarrant County 7 a.m. - 7 p.m.

Dallas County voters may make application for mail ballots directly to the Dallas County Elections Administrator, 2377 N. Stemmons Freeway, Suite 820, Dallas, Texas 75207; Tarrant County voters may make application for mail ballots directly to the Tarrant County Elections Administrator, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111. Applications for ballots by mail must be received no later than May 3, 2013.

The last day to register to vote in the May 11, 2013 election is April 11, 2013.

Election day is 7 a.m.–7 p.m. Saturday, May 11, 2013.

Click here for election day polling locations.

If you have questions regarding the May 11, 2013, city election, please contact Cathy DiMaggio, City Secretary, at 972-237-8039.


 

English | Spanish

Aviso offcial de la elección

PARA LOS VOTANTES REGISTRADOS DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE, TEXAS:
Por la presente se notifica que los centros electorales enumerados a continuación estarán abiertos desde las 7:00 a. m. hasta las 7:00 p. m. el sábado 11 de mayo de 2013, para una elección general y elección especial en las que serán sometidos a votación los siguientes candidatos:

ELECCIÓN GENERAL

Alcalde, para un mandato de tres años

  1. Ron Jensen
  2. Mark Hepworth

Miembro del Consejo, Distrito 2, para un mandato de tres años

  1. James N. “Jim” Swafford

Miembro del Consejo, Distrito 4, para un mandato de tres años

  1. Richard J. Fregoe

 

ELECCIÓN ESPECIAL

Reautorización del impuesto local sobre las ventas y el uso en la Ciudad de Grand Prairie a una tasa de un cuarto del uno por ciento para continuar destinando ingresos al mantenimiento y la reparación de las calles municipales.

______ A favor

______ En contra

 

ELECCIÓN ESPECIAL PARA LLENAR VACANTES

Miembro del Consejo, Distrito 1, para un mandato de un año

  1. Jorja Clemson
  2. Barry Anderson
  3. Mike Riley
  4. Max Coleman

Miembro del Consejo, Distrito 6, para un mandato de dos años

  1. Joshua Spare
  2. Jeff Wooldridge
  3. Warren Landrum
  4. Kathryn Monette 

La votación anticipada presencial se realizará en los siguientes lugares:

Escuela Crosswinds High School (votantes del condado de Dallas únicamente)
1100 N. Carrier Parkway

Escuela Garner Elementary School (votantes del condado de Dallas únicamente)
145 Polo Road

Asia Times Square (votantes del condado de Tarrant únicamente)
2615 W. Pioneer Parkway

Además, la votación anticipada presencial debe establecerse en las fechas, horas y lugares identificados en esta notificación y en todos los otros lugares que se designan en los contratos con el Administrador de Elecciones del condado de Dallas y el Administrador de Elecciones del condado de Tarrant. Los votantes registrados en el condado de Dallas podrán votar en cualquier lugar de votación anticipada del condado de Dallas. Los votantes registrados en el condado de Tarrant podrán votar en cualquier lugar de votación anticipada del condado de Tarrant. Para obtener más información sobre estos lugares adicionales, comuníquese con el Departamento de elecciones del condado de Dallas al 214-819-6300 o visite www.dalcoelections.org, o bien comuníquese con el Departamento de elecciones del condado de Tarrant al 817-831-8683 o visite www.tarrantcounty.com/eVote.  

Además, los lugares de votación auxiliares temporales para la votación anticipada deben establecerse en las fechas, horas y lugares identificados conforme se designan en los contratos con el Administrador de Elecciones del condado de Dallas y el Administrador de Elecciones del condado de Tarrant. Para obtener más información sobre estos lugares, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Dallas al 214-819-6300 o visite www.dalcoelections.org, o bien comuníquese con el Departamento de Elecciones del condado de Tarrant al 817-831-8683 o visite www.tarrantcounty.com/eVote.

Las fechas y horarios para la votación anticipada serán:

Del 29 de abril al 3 de mayo (de lunes a viernes) Condados de Dallas y Tarrant 8 a. m. a 5 p. m.
4 de mayo (sábado) Condado de Dallas 8 a. m. a 5 p. m.
4 de mayo (sábado) Condado de Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.
5 de mayo (domingo) Condado de Dallas 1 p. m. a 6 p. m.
5 de mayo (domingo) Condado de Tarrant 11 a. m. a 4 p. m.
Del 6 al 7 de mayo (lunes y martes) Condados de Dallas y Tarrant 7 a. m. a 7 p. m.

Los votantes del condado de Dallas pueden solicitar las boletas electorales para votar por correo postal directamente al Administrador de Elecciones del condado de Dallas, 2377 N. Stemmons Freeway, Oficina 820, Dallas, Texas 75207; los votantes del condado de Tarrant pueden solicitar las boletas electorales para votar por correo postal directamente al Administrador de Elecciones del condado de Tarrant, 2700 Premier Street, Fort Worth, Texas 76111. Las solicitudes de boletas electorales por correo deben recibirse a más tardar el 3 de mayo de 2013.

El último día para registrarse para votar en la elección del 11 de mayo de 2013 es el 11 de abril de 2013.

LUGARES DE VOTACIÓN PARA EL DÍA DE LA ELECCIÓN

Si tiene alguna pregunta sobre la elección de la ciudad que se llevara a cabo el 11 de Mayo del 2013, por favor póngase en contacto con la Secretaria de la Ciudad Cathy DiMaggio al 972-237-8039.